UFW 基金会和 UFW“终止对农场工人加班工资的种族歧视”

现场工作人员被排除在 1938 年《公平劳工标准法》之外

美国众议员 Raúl M. Grijalva(亚利桑那州)今天推出了《2021 年农场工人公平法案》。该立法将把加班费扩大到所有美国农场工人。 加利福尼亚州立法机构于 2016 年通过了由议员洛雷娜·冈萨雷斯 (Lorena Gonzalez) 撰写的联合农场工人和 UFW 基金会赞助的法律,纠正了农场工人在每天 8 小时或每周 40 小时后无法加班的种族主义歧视 (D-圣地亚哥)和 由当时的州长杰里布朗签署。华盛顿州刚刚颁布了类似的措施。

“农场工人在大流行、野火和其他极端条件下冒着生命危险,但他们仍在争取平等对待的权利。农场工人总是必不可少的,我们必须这样对待他们——加班保护早就应该了,”UFW 基金会执行董事戴安娜·特莱夫森·托雷斯 (Diana Tellefson Torres) 说。

UFW 总裁特蕾莎·罗梅罗 (Teresa Romero) 表示:“很难相信 83 年后,养活美国的男人和女人的加班排除仍然存在。” “当时是错误的,现在农场工人被剥夺加班费的权利也是错误的。”

农业工人是从 1938 年的公平劳工标准法案中写出来的,该法案允许几乎所有其他美国工人加班,当时 南方种族隔离主义立法者并没有掩饰他们顽固的动机,认为白人和非裔美国工人不能得到相同的报酬,延长农场工人的加班费将导致种族歧视的终结。

 

###